AS the forces of feminism grow in strength, it is heartening to see women mobilising themselves and rising to fight their own battles. It is clear that the seeds of awareness that were sown in the 1980s are now bearing fruit.
We see many young faces taking up the cudgels. They are the generation which reacted to the oppression of their mothers in Zia’s Pakistan and the heightened misogyny of the post-9/11 years. Continue reading March of women→
What makes a life interesting, well lived? Doing something you love, despite the adjustments that have to be made, and doing it well; travelling to new countries; meeting new people; making professional contacts with a wide range of people — and then leaving the world on a high note. That would be the definition of a life well and fully lived.
Judging by that criteria, Zubeida Mustafa, journalist turned social activist, has led a truly remarkable life. In her book, detailing her 30 plus years working in Dawn’s editorial department, she brings her own unique perspective to how she started out, and how she – and the paper – evolved over the years, with the changing times and the fast-moving wheels of technology. My DAWN Years – Exploring Social Issues is not just an account of an individual’s life but that of an institution, and on occasion, it is difficult to extricate one from the other. Continue reading A woman of substance→
I am writing this letter to you a whit too late. Your sparkling pretty eyes have been shut for ever. And you are not there to read my words which are an outpouring of my grief, my anguish, my shame, my anger and, above all, the deep remorse that I feel for having let you down. True, I did not harm you directly. I wasn’t the one to hurt you. Yet I plead guilty because I failed to create the environment that every child needs. If I had given attention to this aspect of life, you wouldn’t have had to pay the price for my failure. You would have been saved.
So I will not indulge in the blame game I see that is being playedout around me by politicians and opinion leaders alike who derive some kind of perverse pleasure from accusing their rivals for whatever goes wrong. Continue reading So sorry Zainab→
IT seems a strange fact of life in Pakistan that the greater the number of institutions that exist to address a social evil, the more devastating the situation becomes. Be they human rights, women’s empowerment and health and education issues, one can’t help noticing the proliferation of organisations working on these problems. The number of reports being produced on them is phenomenal but nothing seems to come out of them and nothing changes on the ground.
By Zubeida MustafaIS feminism changing in Pakistan? That is the question that should be asked by those who are interested in women’s issues. That is the question that I pondered over at the Women’s Peace Table I attended recently in Karachi.
Organised by Tehrik-e-Niswan (TN) and a few other civil society groups, this gathering was the third in the series that was launched in 2015 on the call of the Peace Women Across the Globe. The idea is to encourage women to be involved in the peace process in regions in the grip of conflict. Continue reading Whither feminism?→
THE Sindh government’s apathy towards gender inequity in education is almost proverbial. I was, therefore, taken aback when the minister for literacy and education in the province quoted the age-old adage: “When you educate a boy you educate an individual, but when you educate a girl you educate a family.”
It left me wondering why his party which has been in power in Sindh for a decade failed to achieve 100 per cent literacy in the province. Has wisdom been late in dawning on our policymakers? Continue reading Gender unit→
NEARLY 60 years ago, an epic Partition novel was published in India. It became an instant hit. Jhutha Sach narrated poignantly the epochal events of the time. Its author, Yashpal, a communist revolutionary who had spent many years in British jails, also captured the disappointment of the masses at their failed expectations. They had been promised much more than what they received.
This powerful book, written in Hindi, received a second lease of life after 50 years. The author’s son Anand translated the book into English. This is not that Dawn, the English title, has certainly introduced Yashpal to a new generation of international readership. In this journey, involving the crossing of borders that Jhutha Sach has undertaken, lies the importance of translation of literature. It is increasing as the book trade goes global. Though in the world market only 4.5 per cent of the books sold are translated works, in different non-English speaking countries the ratio is significantly higher. Thus a third of the books published in France are translations from other languages. In the Netherlands, this ratio is 45pc. Continue reading New horizons→
Three years ago, when Truthdig invited me to write an article on “How the women of Pakistan cope” for its newly launched Global Voices Project, it was a challenge for me. I wished to show the readers a face of Pakistani women that does not generally figure in the global media. They are the women who do not in the normal course create a sensation. But in their quiet way they are the change-makers.
The relaunch of Truthdig offers me the opportunity to take another look at the situation of women in Pakistan. Has it changed?
First, let us redefine the dichotomy in the women’s situation in Pakistan in terms of their achievements. The two classes I spoke about in my earlier article still exist: We still have a small, privileged class of the haves, and there is also the huge, underprivileged class of the have-nots. The world fails to recognise Pakistani women through this perspective. Read on
So Donald Trump has won the American presidency. The predominant fear expressed by Muslims in the US and even the world over is that Islamophobia will now receive a shot in the arm. This thought is not really far-fetched, given the strong anti-Muslim statements made by the Republican candidate in his campaign speeches. Hate crime is reported to have increased in the week following the US Presidential Elections on November 8. One just hopes that the compulsions of high office in the White House will have a moderating impact and Trump the president will be more discreet than Trump the Republican candidate. Continue reading Assimilation or alienation?→
WOULD you expect to see Qurratulain Hyder’s Aag ka Darya on the shelf of a public library in Glasgow? Probably not. But I actually found Annie Apa, as she was fondly called, in the Glasgow Women’s Library (GWL). The discovery was made more exciting by the fact that the library was a distinguished one as only a feminist library can be.
Set up in 1991, the GWL has grown and never looked back. In 2015, it celebrated the 25th year of its existence. Containing 30,000 books on women or by women (about 20,000 writers), the GWL is distinct from other libraries by the feminist ownership shown by those who manage it and those who use it. Continue reading Changing Lives→